The song was covered by Michael Bolton in 1991, whose version also reached number one on the U.S. pop and adult contemporary singles charts. Bolton also rece Michael Bolton’s second #1 single, his version of Percy Sledge’s 1966 chart-topper “When A Man Loves A Woman,” ascended to the peak of the Hot 100 when I was 12 years old. At that point, I In front of a sold-out crowd at the Mandalay Bay in Las Vegas, David Foster joined Michael Bolton and Seal to perform the pop hits When a Man Loves a Woman and It’s a Man's World in 2010. The performance was part of the concert “Hitman Returns,” which featured a Grammy award-winning lineup of artists from Ne-Yo to Earth, Wind & Fire. When a man loves a woman Down deep in his soul She can bring him such misery If she plays him for a fool He's the last one to know Loving eyes can't ever see When a man loves a woman He can do her no wrong He can never want some other girl Yes, when a man loves a woman I know exactly how he feels 'Cause baby, baby, you're my world . Vertaling van: Percy Sledge - When A Man Loves A Woman Als een man van vrouw houdt Kan hij zijn gedachten nergens anders bijhouden Hij zou de wereld ruilen Voor het goede dat hij gevonden heeft Als ze slecht is kan hij het niet zien Ze kan niets fout doen Laat zijn beste vriend in de steek Als hij haar teleurstelt Als een man van vrouw houdt Besteedt hij zijn laatste kwartje Probeert vast te houden aan wat hij nodig heeft Hou zou al zijn comfort opgeven In de regen slapen Als zij zei dat het zo zou moeten zijn Als een man van vrouw houdt Ik geef je alles wat ik heb, yeah Proberend vast te houden aan je waardevolle liefde Schat, behandel me alsjeblieft niet slecht Als een man van een vrouw houdt Diep van binnen in zijn ziel Kan ze hem zoveel verdriet doen Als ze hem voor de gek houdt Hij is de laatste die het weet Liefhebbende ogen kunnen het nooit zien Als een man van een vrouw houdt Kan hij niets fout doen Hij kan nooit een ander meisje hebben Ja als een man van een vrouw houdt Ik weet precies hoe hij zich voelt Want schat, schat, schat, Jij bent mijn wereld Als een man van een vrouw houdt.... tłumaczenie na tajskitajski/angielski A A เมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน เมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน ไม่อาจสนใจสิ่งอื่นได้ เขาอาจจะยอมแลกเปลี่ยนโลกของเค้า เพื่อสิ่งดีงามที่เขาค้นพบ แม้ว่าเธอจะเป็นคนไม่ดี เขาก็ไม่สนใจที่จะมองในส่วนนั้น ทุกสิ่งอย่างที่เธอทำไม่มีอะไรผิดเลย ถูกต้องไปหมด เขาก็จะไม่พูดคุยและเลิกติดต่อเพื่อนรักคนนั้น ถ้าเพื่อนทำให้เธอต้องเสียใจเมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน เขาจะใช้จ่ายเงินให้กับเธอจนกระทั่งเหรียญสุดท้ายที่มีอยู่ เพื่อฉุดรั้งสิ่งที่เขาปรารถนา เขาจะสละความสะดวกสบายทุกอย่าง หรือแม้กระทั่งออกมานอนท่ามกลางสายฝน ถ้าเธอบอกว่าแบบนั้น เป็นสิ่งที่ปรารถนาเขาให้ทำเมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน ผมจะให้ทุกอย่างที่ผมมีแก่คุณ เพื่อที่จะฉุดรั้ง รักที่มีค่าของคุณไว้ ที่รัก อย่าใจร้ายกับผมนักเลยเมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน ลึกลงไปในใจเขา เธอทำให้ทุกข์ทรมานเศร้าใจได้ ถ้าหลอกใช้เหมือนเขาเป็นคนโง่เขลา เขาก็จะเป็นคนสุดท้ายที่จะรู้ตัว ความรักทำให้คนตาบอดใช่ เมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน ผมรู้อย่างท่องแท้ว่าเขารู้สึกเช่นไร เพราะที่รัก ผมคือ เขาคนนั้นเอง เมื่อชายหนุ่มหลงรักหญิงสาวสักคน angielski angielskiangielski When a Man Loves a Woman

michael bolton when a man loves a woman tekst